話說這幾天在下雨，雨勢有時頗大，但紐西蘭人是不喜歡撐傘的，無論是多大的雨，都只是套上外套上的帽子，我甚至見過赤腳(他們真的不嫌髒嗎?) 有一次雨下得很大，那我很自然拿出傘子來撐(就是上面圖上那把傘)，附近也沒其他人撐傘，然後聽到後面的外國女生說“Oh it’s very cute”… 在香港我從來沒覺得這傘子很可愛，這種傘子在香港(或其他亞洲地區)算是普通的，比這個可愛的有更多，但來到紐西蘭就變了很cute😂
It’s raining these days, the rain is sometimes quite big, but the New Zealanders seems don’t like using umbrellas. No matter how large is the rain, they just put on the jacket hats. I even saw they walk on bare feet in the rain (they really don’t think it’s dirty?) One day the rain was so big, I took out the umbrella (that’s the one on the picture above), there was no others using umbrellas. And then I heard a girl behind me said “Oh it’s very cute”… I never think that this umbrella is cute in Hong Kong. This kind of umbrella is quite common in Hong Kong (and other Asian countries too). There are a lot umbrellas that’s cuter than this one, but it has becomes very cute in New Zealand.😂
HKer Immigrate to NZ 